I'm not going to comment on Mel Gibson's latest film because I haven't seen it nor do I have any plans to see it. I will comment on this handy guide to useful Aramaic phrases, however: funny. If I read the papers, I would have found this on my own, but I don't read the papers, so I have the fine folks at Boing Boing to thank. -Zh.