I get it now.

AirCanada, the crappy country-wide airline here that is being aced out by smaller, cheaper, nicer airlines across Canada, is resorting to spam. The proof? Check out the return e-mail address for the latest bit of Aeroplan goodness that appeared in my in-box: pjbhnflofgpfbgknepbjaeojphjpoiahamhfbhkokgejaaalpbgiioagmabhnbfd - @ems2.aeroplan.com . No wonder all of Canada hates them. -Zh.